Le forum du français

Forum pour les apprenants de français
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionCalendrier

Partagez | 
 

 Barbara : ma plus belle histoire d'amour.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Dim 13 Nov - 17:17

J'aimerais vous présenter une de mes artistes préférées. Barbara est une "historique de la chanson française, avec Brel, Brassens, Ferré.
Ici, elle chante, selon ses mots, sa chanson préférée :

Vous verrez que curieusement en français l'amour, au singulier, est masculin ; et les amours, au pluriel, féminin.
Et voici mes deux petites questions de la semaine :
- À qui est adressé le message ?
- Est-ce que cette histoire d'amour s'est toujours déroulée dans la douceur et la facilité ?
-Et beaucoup plus "terre à terre", quels sont les temps verbaux employés ?


À vos plumes !!!

_________________
Romain Planas, prof.


Dernière édition par romain le Dim 13 Nov - 17:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Dim 13 Nov - 17:19

Du plus loin, que me revienne,
L'ombre de mes amours anciennes,
Du plus loin, du premier rendez-vous,
Du temps des premières peines,
Lors, j'avais quinze ans, à peine,
Cœur tout blanc, et griffes aux genoux,
Que ce furent, j'étais précoce,
De tendres amours de gosse,
Ou les morsures d'un amour fou,
Du plus loin qu'il m'en souvienne,
Si depuis, j'ai dit "je t'aime",
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et j'ai tourné bien des pages,
Sans les lire, blanches, et puis rien dessus,
C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et mes guerriers de passage,
A peine vus, déjà disparus,
Mais à travers leur visage,
C'était déjà votre image,
C'était vous déjà et le cœur nu,
Je refaisais mes bagages,
Et poursuivais mon mirage,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Sur la longue route,
Qui menait vers vous,
Sur la longue route,
J'allais le cœur fou,
Le vent de décembre,
Me gelait au cou,
Qu'importait décembre,
Si c'était pour vous,

Elle fut longue la route,
Mais je l'ai faite, la route,
Celle-là, qui menait jusqu'à vous,
Et je ne suis pas parjure,
Si ce soir, je vous jure,
Que, pour vous, je l'eus faite à genoux,
Il en eut fallu bien d'autres,
Que quelques mauvais apôtres,
Que l'hiver ou la neige à mon cou,
Pour que je perde patience,
Et j'ai calmé ma violence,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Les temps d'hiver et d'automne,
De nuit, de jour, et personne,
Vous n'étiez jamais au rendez-vous,
Et de vous, perdant courage,
Soudain, me prenait la rage,
Mon Dieu, que j'avais besoin de vous,
Que le Diable vous emporte,
D'autres m'ont ouvert leur porte,
Heureuse, je m'en allais loin de vous,
Oui, je vous fus infidèle,
Mais vous revenais quand même,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

J'ai pleuré mes larmes,
Mais qu'il me fut doux,
Oh, qu'il me fut doux,
Ce premier sourire de vous,
Et pour une larme,
Qui venait de vous,
J'ai pleuré d'amour,
Vous souvenez-vous ?

Ce fut, un soir, en septembre,
Vous étiez venus m'attendre,
Ici même, vous en souvenez-vous ?
A vous regarder sourire,
A vous aimer, sans rien dire,
C'est là que j'ai compris, tout à coup,
J'avais fini mon voyage,
Et j'ai posé mes bagages,
Vous étiez venus au rendez-vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je tenais à vous le dire,
Ce soir je vous remercie de vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je suis venue pour vous dire,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous...

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
JuditSV



Nombre de messages : 5
Age : 45
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 01/10/2011

MessageSujet: Barbara   Dim 13 Nov - 19:05

Le message de la chanson est adressé à son public, qu’elle aime et qu’elle n’a besoin.

C’est histoire d’amour avec son public ne s’est pas toujours déroulée dans la douceur et la facilité. Comme exemple elle nous dise « Que l’hiver ou la neige à mon cou, pour que je perde la patience et j’ai calmé ma violence ». À mon avis on le voit aussi « Le temps d’hiver et d’automne, de nuit, et de jour et de personne, vous n’étiez jamais au rendez-vous, et de vous perdant courage soudain me prenais la rage… »

Les temps verbaux employés sont les passés : l’imparfait, le passé composé, le passé simple et le passé antérieur.

À mon avis est une des plus belles chansons adressés au public qui a dedie un chanteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xavipalo



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Lun 14 Nov - 13:58

JuditSV a écrit:
Le message de la chanson est adressé à son public, qu’elle aime et qu’elle n’a besoin.

C’est histoire d’amour avec son public ne s’est pas toujours déroulée dans la douceur et la facilité. Comme exemple elle nous dise « Que l’hiver ou la neige à mon cou, pour que je perde la patience et j’ai calmé ma violence ». À mon avis on le voit aussi « Le temps d’hiver et d’automne, de nuit, et de jour et de personne, vous n’étiez jamais au rendez-vous, et de vous perdant courage soudain me prenais la rage… »

Les temps verbaux employés sont les passés : l’imparfait, le passé composé, le passé simple et le passé antérieur.

À mon avis est une des plus belles chansons adressés au public qui a dedie un chanteur.

Bonjour!

Je suis d'acord avec Judith. La chanson est dedié au public qui va a écouter Barbara en chaque concert. Au final de la chanson, Il y a un phrase qui dit: "Ce fut, un soir, en septembre, Vous étiez venus m'attendre, Ici même, vous en souvenez-vous ?" C'est un appelation directe à son audience.

Ça n'a pas été une histoire d'amour facile. Il y duré longtemps et Barbara se souvient "du premiers rendez-vous, des premières peines", quand elle n'était que quinze ans. Elle explique aussi que sa carrière professionale n'était pas un succès pendant tous ces annés avec la métaphore "Le vent de décembre, Me gelait au cou, Qu'importait décembre, Si c'était pour vous".

Les temps verbales sont les passés: passé composé, passé simple et passé anterieur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pep Matamoros



Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 02/10/2011

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Lun 14 Nov - 17:49

romain a écrit:
J'aimerais vous présenter une de mes artistes préférées. Barbara est une "historique de la chanson française, avec Brel, Brassens, Ferré.
Ici, elle chante, selon ses mots, sa chanson préférée :

Vous verrez que curieusement en français l'amour, au singulier, est masculin ; et les amours, au pluriel, féminin.
Et voici mes deux petites questions de la semaine :
- À qui est adressé le message ?
- Est-ce que cette histoire d'amour s'est toujours déroulée dans la douceur et la facilité ?
-Et beaucoup plus "terre à terre", quels sont les temps verbaux employés ?


À vos plumes !!!

Le message était adressé, il me semble, à son public.

Évidemment, non. Il y avait parfois, de distance et d'oubli entre la chanteur et son public.

Toute façon de passés, l'imperfait, le passé composé, même le passé, comment on dit?, historique? comme fûmmes ou fus...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mar 15 Nov - 12:18

Il s'agit du passé simple et de sa variante composée, le passé antérieur.
Très bien pour l'instant, alors je vous mets un autre "devoir" :
Allez sur youtube, regardez des vidéos de Barbara, que vous suggère cette artiste ?

À vous de découvrir, je vous donne tout de même quelques titres parmi les plus connus :
il pleut sur Nantes, l'aigle noir, Göttingen, Marienbad, à mourir pour mourir, mes hommes, dis quand reviendras-tu, regarde, le mal de vivre et plein d'autres encore !

Si vous écoutez "regarde", elle parle "d'un homme une rose à la main"... qui est cet homme ?


_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mar 15 Nov - 12:47

EvaGabarro a écrit:
Premièrement j'ai pensé que la chanson parlait de sa première histoire d'amour. Mais la réponse des autres élèves m'a confondu et peut être que la chanson aille plus en direction a son public. La parole parle à long terme (Elle fut longue la route, Mais je l'ai faite, la route, Les temps d'hiver et d'automne,
De nuit, de jour, et personne,...)


Les temps que utilise sont PC, imparfait, passé antérieur et simple, je pense.


Eva, j'ai déplacé ton sujet qui a plus sa place ici.

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mar 15 Nov - 15:30

Un homme, une rose à la main

Pep Matamoros a écrit:
Je ne sais pas si c'est un homme en particulière,
mais je pense qu'il s'agit de quelqu'un qui marche contre la guerre. La
rose deviens un symbole pour la paix.

Pep, j'ai déplacé ton message afin que tout soit plus lisible.

Et... non, il s'agit d'un fait historique concrêt.

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
xavipalo



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mer 16 Nov - 13:26

romain a écrit:
Un homme, une rose à la main

Pep Matamoros a écrit:
Je ne sais pas si c'est un homme en particulière,
mais je pense qu'il s'agit de quelqu'un qui marche contre la guerre. La
rose deviens un symbole pour la paix.

Pep, j'ai déplacé ton message afin que tout soit plus lisible.

Et... non, il s'agit d'un fait historique concrêt.

Est-ce que peut être quelque personne qui à rapport au Mai 68? Elle chante sur un homme, un rose à la main qui a decouvert un noveau chemin pour un autre demain.

Je suis cherché sur la wikipedia, mais je n'ai pas trouvé reference a quelque politicien qui a la rose comme son symbol...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mer 16 Nov - 15:34

Non, ce n'est pas mai 68, ça s'est passé quelques années plus tard.

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
Alvarez Becerra, Basi



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 10/10/2011

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mer 16 Nov - 17:32

L'homme de la rose à la main est François Mitterran
C'est le 10 mai 1981 où François Mitterran a été élu Président de la Republique Française. Il détient le record de longévité (14 ans) à la présidence de la République française. farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ElenaB



Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 03/10/2011

MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Mer 16 Nov - 18:47

Je viens de le trouver aussi dans la biographie de Barbara. C’est François Mitterrand. La biographie dit qu’elle a composé et chanté « Regarde » pour sa campagne présidentielle.

Barbara a montré dans la chanson tout l’espoir qu’elle avait déposé sur cet homme d’État. Il est arrivé à la Présidence de la République en 1981.

À propos de la rose, je ne sais pas si c’est pour le symbole socialiste…J’ai lu aussi que, quelques jours après d’arriver au pouvoir, il est allé visiter le Panthéon de Paris et placer une rose rouge sur la tombe de Jean Moulin…mais si la chanson a été chantée pendant la campagne, cette dernière option pour expliquer « la rose à la main » ne serait pas la correcte. Pourquoi, alors, la rose à la main?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Barbara : ma plus belle histoire d'amour.   Aujourd'hui à 10:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Barbara : ma plus belle histoire d'amour.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Deutsch, Xavier] Une belle histoire d'amour qui finit bien
» Une belle leçon de vie et d'amour.
» Quel est l'histoire d'amour la plus forte dans les dessins animés?
» Une histoire d'amour pour Dawn ?
» "La plus belle histoire du langage"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du français :: Actualité artistique francophone-
Sauter vers: