Le forum du français

Forum pour les apprenants de français
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionCalendrier

Partagez | 
 

 Pour rigoler...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jordi_perdigo



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 21/10/2011

MessageSujet: Pour rigoler...   Mar 8 Nov - 13:11

Je vous ajoute une vidéo très amusant, (il faut dire que je crève de rire chaque fois que je la regarde). On y voit qu'est-ce qui se passe quand un anglophone ne comprend le français, et aussi à l’envers.

Pour mieux comprendre la situation, je vous conseille d'activer les sou-titres, bien que il soit en anglais, (ça sonne bizarre, mais vous verrez pour quoi..).


Salut!
Jordi

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dperez



Nombre de messages : 13
Localisation : BCN
Date d'inscription : 29/09/2011

MessageSujet: Re: Pour rigoler...   Jeu 17 Nov - 14:09

Excellent!!

Cette situation absurde me rappelle quand en parlant avec des français ils font des expressions bizarres...
Très probablement on vient de dire un hispanisme ou quelque chose comme "constipé", qui a une signification complètement différent en français. Ils rirent mais ils ne disent rien. Surement, il s'agit de la politesse française... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ÀLEX MUMBRÚ



Nombre de messages : 3
Age : 35
Localisation : Barcelona
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Très amusante!!   Ven 18 Nov - 9:36

C'est drôle!! Sucez le Canada... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jordi_perdigo



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 21/10/2011

MessageSujet: Re: Pour rigoler...   Ven 18 Nov - 17:31

C'est ça, ce que mon colegue veut excrement... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elisa G.



Nombre de messages : 8
Age : 39
Localisation : Barcelona
Date d'inscription : 03/10/2011

MessageSujet: Re: Pour rigoler...   Sam 24 Déc - 10:02

c'est génial!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Pour rigoler...   Lun 23 Jan - 20:18

génial !!!
Phoque, comme dans le vidéo, animal marin d'eau froide.
Foc, rien à voir avec le catalan : la voile avant du voilier.


.....


You phoque my wife ?? bounce

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
felicity



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 04/10/2011

MessageSujet: Qu'est qu'il a dit? Tits?   Jeu 26 Avr - 21:08

Qu'est qu'il a dit? Tits?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pour rigoler...   Aujourd'hui à 10:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour rigoler...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pour rigoler
» juste pour rigoler....
» Mes vidéos (1 partie pour rigoler)
» [Pour rigoler] Prendre des photos d'enfants
» Parce qu'on n'est pas là pour rigoler

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du français :: De tout et n'importe quoi !-
Sauter vers: