Le forum du français

Forum pour les apprenants de français
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionCalendrier

Partagez | 
 

 Manhattan-Kaboul, de Renaud

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Dim 2 Oct - 16:17


Renaud, chanteur rebelle depuis de longues, très longues années, signe ici son plus grand tube (énorme succès) en duo avec Axelle Red.

Pratique, les clips sous-titrés !!


Alors je vous demande, entre tous, de me fournir quelques explications :
1. À quel épisode historique se réfère la chanson ? .... Allez, c'est facile !!
2. Est-ce que, comme moi, vous trouvez le clip émouvant, et pourquoi ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Dim 2 Oct - 16:18

Pour l'histoire, son disque ·boucan d'enfer (2002)" s'est vendu à 2,5 millions d'exemplaire. Renaud sortait à l'époque d'une sombre et longue dépression.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
dperez



Nombre de messages : 13
Localisation : BCN
Date d'inscription : 29/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Dim 2 Oct - 18:29

Salut!

Si j'ai bien vu, le reflet de la télé sur le vitre montre les images de l'attentat terroriste aux États-Unis en 2001.

Je trouve un peu bizarre le mélange entre l'histoire amoureuse du couple (à la manière de "La petite maison dans la prairie") et la petite africaine etc.
Peut-être quelqu'un avec plus d'imagination peut nous expliquer la métaphore... Wink

À plus!
Dani

Très bien écrit, pas de fautes, bravo !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Lun 3 Oct - 11:18

Alors... quelqu'un pour lui expliquer la métaphore ?
Merci David pour ton message... la petite maison dans la prairie m'a bien fait rire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
Vera



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 28/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Lun 3 Oct - 14:29

Bonjour !

La vidéo est très interessant. Il correspond à l'époque du attentat aux Etats-Unis et la guerre déclarée a l'Afghanistan.

À mon avis la vidéo est très émouvant et critique car elle montre deux personnes différentes, de deux mondes différents dont les vies sont unies par la violence et la guerre. Ils sont des victimes innocents d'une situation qui n'a pas encore fini.

à bientôt !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carme



Nombre de messages : 2
Localisation : Barcelona
Date d'inscription : 30/09/2011

MessageSujet: Métaphore?   Lun 3 Oct - 18:42

Salut !!

je crois que le clip est trés émouvant. Je me souviens parfaitment oú j'étais ce jour, ce moment-là. J'étais dans un restaurant et mon portable s'a mis a sonner; c'était ma mère. Aux cinq minutes tout le restaurant était au téléphone.

À mon avis le clip montre la réalité de ce qui est arrivé. Tous avons une vie, avec nos rêves, nos amours ou non, notre joie, .... mais le 11-S il a eu quelque chose qui nous a "craqué" à tous. Je crois qu'il n'y avait personne qui a pu rester indifférent.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Veronica



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 01/10/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Lun 3 Oct - 19:30

Bonjour a tous,

j'ai aimé très bien l'explication de Vera parce que le video ne me dit rien. Je ne comprends pas, en general, la musique française. Elle est toujours en train de te dire juste le contraire de ce qu'il parait qu'elle dit et pour moi c'est fatigant.

La musique a été très bien mais les images n'ont rien a faire avec les paroles, a mon avis. Le message chanté est claire mais cette fois les images n'aident pas, juste le contraire. Je ne sais pas qu'est ce qu'il fait le couple dans la campagne, peut être ça veut montrer que nous avons une vie... très poètique mais, pour moi, pas emóuvante...

À mercredi.

Verónica
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JuditSV



Nombre de messages : 5
Age : 45
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 01/10/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Lun 3 Oct - 20:31

Bonsoir,

La chanson se réfère aux évènements de 2001: les attentats aux États-Unis et à la guerre en Afghanistan.

Les deux jeunes victimes innocentes des évènements sont un jeune portoricain et une fille afghane. Les deux victimes innocentes sont réunies par leur destin tragique. Il meurt en travaillant aux World Trade Center de New York. La mort du jeune portoricain c'est la fin de son rêve américain. La jeune fille afghane qui a vécu la misère, la guerre et l'oppression meurt aussi dans sont village. Mais sa mort est une libération de leur vie sans liberté d'expression et d'action.

La reste des images m’ont frappé beaucoup parce qu’on même instant qu’ils meurent le monde ne s’arrêt pas. Il y a des gens qui s’aiment, qui voyagent…
La chanson à mon avis est très emouvante, je l'aime beaucoup. Je crois que Renaud avec cette chanson faisait une critique à la violence planétaire.

Je vous laisse cette dernière phrase parce que vous réfléchissiez un peu, si vous voulez : « C'est dans l'esprit des hommes que naissent les guerres, c'est dans leur esprit qu'il faut ériger les défenses de la paix ». Wink

À demain

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
David Bertran Román



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 29/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Lun 3 Oct - 21:58

Bonsoir,

Le moment histórique est dejà mentionné assez de fois.
Alors, en reference a la chanson, je voudrais dire que c'est une mélange qui ne m'a plu pas. Les evénements de 2001 avec le couple qui est au milieu de la campagne... et le rythme de la chanson comme si'l était quelque chose de quotidien. Pardon, mais pour moi, ce n'est pas une chanson émouvant, plutôt lache.

À la prochaine,
David

Tu as très bien fait de manifester que la chanson et le clip ne te plaisent pas, Je suis une adepte du "tout les goûts sont dans la nature de l'homme"!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
carmen



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 30/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Mar 4 Oct - 7:15


Bonjour,

Le moment historique est déjà deviné par tous.
Je trouve la chanson plus émouvant que le clip. Á mon avis, il y a un parallélisme entre deux victimes innocents de la violence, deux personnes de deux mondes tout á fait différents " deux étrangers au bout du monde, pulvérisés para la violence éternelle"

Carmen
Groupe 4.3.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
irina



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 28/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Mer 5 Oct - 12:48

Je suis d'accord avec les gens qui croient que le film est moins émotive que la chanson et aussi un peu confus. Cependant, il y a quelques images qui m'ont ému comme celui où on voit des gens réunis dans la rue en face de la télé. Ça m'a fait revivre ce jour et le sentiment inexplicable de me sentir relié à tous ce gens qui souffraient, et qui étaient des inconnus par moi.

Je crois que c'est une chanson triste, mais aussi très belle.

À bientôt!

Irina
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 6:40

Quelques erreurs se sont glissées dans vos texte. Ne vous inquiétez pas, c'est tout à fait normal. Alors... c'est aussi à vous de corriger, soit vos fautes, soit celles des autres. Petit jeux donc, pour corriger, copiez la phrase, que vous collerez dans une réponse, et proposez une correction, allons-y !

Fautes de genre masculin / féminin :

Citation :
La vidéo est très interessant. Il correspond à l'époque du attentat aux Etats-Unis
(genre + accents)
Citation :
la vidéo est très émouvant
Citation :
Ils sont des victimes innocents
Citation :
Le message chanté est claire
Citation :
ce n'est pas une chanson émouvant
Citation :
Je trouve la chanson plus émouvant que le clip
Citation :
il y a un parallélisme entre deux victimes innocents de la violence
(Vera, j'espère que tu auras vite remarquer tes erreurs, erreurs qui par ailleurs sont très courantes.

Fautes de conjugaison :
Citation :
mon portable s'a mis à sonner

Fautes de marqueurs temporels :
Citation :
Aux cinq minutes tout le restaurant était au téléphone.

Fautes lexicales :
Citation :
Le film est moins émotive que la chanson

Faute de syntaxe :
Citation :
Tous avons une vie
Citation :
Je crois qu'il n'y avait personne qui a pu rester indifférent.
Citation :
j'ai aimé très bien
Citation :
parce qu’on même instant qu’ils meurent le monde ne s’arrêt pas
(marqueur temporel + conjugaison)
Citation :
en reference a la chanson, je voudrais dire que c'est une mélange qui ne m'a plu pas
(Accents, genre, négation)
Citation :
comme si'l était quelque chose de quotidien.
Citation :
qui étaient des inconnus par moi.

Voilà, je vous laisse deviner, réfléchir. Si cela est plus compliqué qu'une correction toute faite, sachez que ce genre d'autocorrection entre élèves est beaucoup plus efficace pour votre apprentissage.

Bises à tous !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
Míriam



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 30/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 8:28

Bonjour!

Je crois que les paroles sont plus émouvantes que la vidéo. À mon avis, il y a quelques images qui sont très poétiques et qui s'éloignent de ce qui racconte la chanson. Peut-être que l'auteur de la chanson veuille créer cet effet de contraste. De toute façon, j'aime bien cette manière de faire!

À bientôt!

Míriam
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
felicity



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 04/10/2011

MessageSujet: Manhattan-Kaboul, de Renaud   Jeu 6 Oct - 8:47

1) La chanson se réfère au attentat terroriste aux États-Unis en 2001, comme tout le monde a dit.
2) Je trouve le vidéo emouvant. Je n´étais pas aux États-Unis à se moment et je n'ai pas perdu aucun ami ou parent là mais je ne me sens pas indifférente en voyant le vidéo. Cést une chanson belle.
Je me souviens de ce que je faisais en ce moment-là. J'étudiais pour le dernier examen de mes études. Je vis les images à la télévision et j'étais très bouleversé. Je crois aussi qu'on ne peut pas rester indifférent avec cet attentat contre la vie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Veronica



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 01/10/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 10:36

"La vidéo est très interessant. Il correspond à l'époque du attentat aux Etats-Unis"

Je propos: La video est très intéressante. Elle se correspond à l'époque de l'attentat aux Etats Unis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Veronica



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 01/10/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 11:03

"la vidéo est très émouvant " = La vidéo est très émouvante.

"Ils sont des victimes innocents" = Ils sont des victimes innocentes.

"Le message chanté est claire" = Le message chanté est clair.

"ce n'est pas une chanson émouvant" = Ce n'est pas une chanson émouvante.

"Je trouve la chanson plus émouvant que le clip" = Je trouve la chanson plus émouvante que le clip.

"il y a un parallélisme entre deux victimes innocents de la violence" = Il y a un parallélisme entre deux victimes innocentes de la violence.

"mon portable s'a mis à sonner" = Mon portable s'est mis à sonner.

"Aux cinq minutes tout le restaurant était au téléphone" = Cinq minutes après, tout le restaurant était au téléphone.

"Le film est moins émotive que la chanson" = Le film est moins émouvant que la chanson.

"Tous avons une vie" = On a tous une vie.

"Je crois qu'il n'y avait personne qui a pu rester indifférent" = Je crois que personne n'a pas pu rester indifférent.

"j'ai aimé très bien" = J'ai aimé beaucoup.

"parce qu’on même instant qu’ils meurent le monde ne s’arrêt pas" = Parce que au même instant qu'ils mouraient le monde ne s'arrêta pas.

"en reference a la chanson, je voudrais dire que c'est une mélange qui ne m'a plu pas" = En referant à la chanson, je veux dire que c'est une mélange que ne m'a pas plu.

"comme si'l était quelque chose de quotidien" = Comme s'il était quelque chose de quotidien.

"qui étaient des inconnus par moi" = Qui soient des inconnus pour moi.


Bon c'est mon proposition. Peut-être que j'ai fait beaucoup des erreurs aussi!!

Bon journée à tous!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 11:41

Très bien Verónica!!

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
carmen



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 30/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 12:10

carmen a écrit:

Bonjour,

Le moment historique est déjà deviné par tous.
Je trouve la chanson plus émouvant que le clip. Á mon avis, il y a un parallélisme entre deux victimes innocents de la violence, deux personnes de deux mondes tout á fait différents " deux étrangers au bout du monde, pulvérisés para la violence éternelle"

Carmen
Groupe 4.3.

la chanson émouvant: la chanson émouvante

victimes innocents: victimes innocentes

Carmen
Groupe 4.3.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patricia Q



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 28/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 13:16

Salut,

Je viens de lire tous les commentaires et je suis d’accord avec David ; à mon avis ce n’est pas une chanson très émouvante ; c’est une belle historie d’amour qui est mélangée avec deux événements qui sont déjà connus par toute le monde, comme il a dit « c’est une peu lâche »

Quand-même il faut dire que la chanson a été écrite l’année 2003 ; quand les relations entre les deux pays étaient plus compliqués et tout le monde pensait qu’une troisième guerre mondiale était possible. Alors, bravo pour son courage d’écrire une histoire d’amour entre deux morts victimes de la violence dans ce moment-là. Néanmoins, le message n’est pas très encourageant car les deux religions se rejoindre seulement après la mort est arrivée.

Merci et à plus tard.

Patricia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 14:25

Non, il ne s'agit pas d'une histoire d'amour...
"Deux inconnus, deux anonymes mais pourtant
pulvérisés sur l'autel de la violence éternelle"

Au fait, que signifie pour vous le mot "lâche" ?

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 14:26

carmen a écrit:
carmen a écrit:

Bonjour,

Le moment historique est déjà deviné par tous.
Je trouve la chanson plus émouvant que le clip. Á mon avis, il y a un parallélisme entre deux victimes innocents de la violence, deux personnes de deux mondes tout á fait différents " deux étrangers au bout du monde, pulvérisés para la violence éternelle"

Carmen
Groupe 4.3.

la chanson émouvant: la chanson émouvante

victimes innocents: victimes innocentes

Carmen
Groupe 4.3.

Oui, très bien!!

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
Sandra



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Jeu 6 Oct - 16:21

Bonjour à tous!

Comment vous avez bien dit, c'est le période du attentat aux Etats-Unis il fait déjà 10 ans et quand USA a déclaré la guerre à l'Afghanistan.
La vidéo est jolie, et bien tourné!

sandra
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patricia Q



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 28/09/2011

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Ven 7 Oct - 8:51

romain a écrit:
Non, il ne s'agit pas d'une histoire d'amour...
"Deux inconnus, deux anonymes mais pourtant
pulvérisés sur l'autel de la violence éternelle"

Au fait, que signifie pour vous le mot "lâche" ?



Désolée, bien sûr que je n’ai me bien exprimer; quand j’ai dit « histoire d’amour » je voulais faire référence à l’amour en général ; l’amour à la religion, à la humanité et surtout à l’être humain ; c’était plutôt l’amour entendu comme l’idée de l’amour.
En concernant le mot « lâché » si je ne me suis pas trompé, ça va dire quelque chose peu développer ou travailler.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Ven 7 Oct - 11:41

D'accord avec ta rectification

MAIS ATTENTION À TOUS

LÂCHE signifie quelqu'un qui a peur, qui fait les choses par derrière, les synonymes sont couard (mot ancien), craintif, peureux. un terme très négatif.

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
romain
Admin


Nombre de messages : 256
Age : 51
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Ven 7 Oct - 11:41

D'autres proposition pour la correction ???

_________________
Romain Planas, prof.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leforumdufle.winnerbb.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Manhattan-Kaboul, de Renaud    Aujourd'hui à 14:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Manhattan-Kaboul, de Renaud
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [De la Cruz, Melissa] Les Vampires de Manhattan - Tome 1: Les vampires de Manhattan
» ma collection et mes nouveautés sur renaud(le chanteur )
» Les cerfs-volants de Kaboul, Khaled Hosseini
» crossover MIAMI/NEW YORK (poursuite à Manhattan)
» LES VAMPIRES DE MANHATTAN - BLOODY VALENTINE de Melissa de la Cruz

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum du français :: Actualité artistique francophone-
Sauter vers: